阿啊唉哎

入農以來最大障礙除了我對農務的無知,還有肢體緩慢以外,就是黑白聽黑白講的台語最誤事。

在初鹿遇到的阿公人很好,介紹我租地外找房子找幫工也都要靠他,可是阿公日語很溜國語不好,日常溝通都是講台語,跟著蘭香阿姨去拜訪他都是以台語對話,偏偏我又不懂裝懂。

這次其實已經說好阿公要幫我們找代耕的整地好種綠肥,但我沒聽懂誤會成要自己連絡,所以漂鳥回來後一頭熱的忙著找,幸好長輩提醒打去問阿公一聲,才知道阿公早就幫我找好了。

幸好我工還沒叫不然就糗大了

唉台語憨誤事啊T_T

 

 

    全站熱搜

    xilvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()